Joomla CMSの使い方で困ったら Goyat

CMSのサイト構築を仕事としているのだが、時としてオンラインショップとしても使えるかと言うお問い合わせがある。

答えは、「はい」だ。

ただ、

お客様のニーズによって色々選択をしなければ成らない。海外向けの英語サイトで日本の商品を販売したいというケース。日本国内で単価の高い商品を丁寧に紹介してオンライン販売をしたいケース。スーパーマーケットのように値段だけの勝負でオンライン販売をしたいケース。色々ある。

Joomlaでは、２つの方法でオンラインショップ機能を追加できる。

1. 既存のオンラインショップASPサービスをJoomlaサイト内に導入するやり方
2. VirtueMart E-Commerce追加モジュールをJoomlaに導入するやり方

１のやり方は、ショッピングカートを自分好みに選べるし決済の仕組みが色々と準備されている。オンライン販売をする上で手間隙がそれほどかからないかもしれない。

２のやり方は、Joomlaのシステムと一体化するのでASPサービスコストがいらないが、カートシステムが国内専用ではなく海外向けに考えられているため色々と調整が必要かもしれない。しかし、Joomlaの機能と融合しているので何かと便利な点がある。会員管理が一つのシステムで完了する。

問題なのは、VirtueMart E-Commerce追加モジュールを日本語化する作業が発生する。事前にそれが出来上がっていれば簡単なのだが。今、試しにVirtureMartの日本語化に取り組むことを考えている。ついでにいらなくなった中古PCなどをこれを使ってオンライン販売しようかとも思っている。

一度、出来上がってしまえば運用は楽になる。このモジュールを日本語化するのは、ちょっと、大変。一般の人では、分けがわからなくなるだろう。資料は全て英語。モジュールを提供してるサイトを見ても求めている情報がなかなか見つからない。時間がかかる。今日、やっと問題点を解決できた。

後は、ひたすら翻訳するのみだ。