Joomla CMSの使い方で困ったら Goyat

Joomlaで広く使われている（世界で！日本ではありません）VirtueMartショッピングカート機能を翻訳・調整している。ハッキリ言って面倒な作業だ。これを無料で提供しようとはとても思わない。時間と面倒な作業が発生するからだ。もし、無料で翻訳と調整作業をしてくれるならば、そのパッケージをいただきたい。

私の場合、ビジネスでVirtueMart機能を使う予定があるからだ。これが無かったら、こんな面倒で作業工数が多くある仕事はやらない。もっと、簡単にE-Commerceができるシステムや機能が巷にたくさんある。多くあるオプションからVirtueMartを選ぶのは、何か特別な事情があるのだろう。

翻訳と調整は、順調に進んでいる。多分、もう少しで完了するだろう。後は、実際の運用で不具合があるかどうかだ。

Joomlaを使っている方は、CMSでオンラインショップをやりたいらしい。私は、どうも、その乗りではないが、まわりで騒いでいるから経験と思ってVirtueMartを日本語化している。バージョンは、1.1.2 stable版だ。バージョンが上がる度に翻訳と調整が必要に成る。